Bakara Sûresi Sûresi, 255. Âyet-i Kerîme (2/255) البقرة

Bakara Sûresi Sûresi 255. Âyet-i Kerîme Meali, Arapça Metni ve Tefsiri

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾

Arapça Okunuşu (Transkripsiyon):
Allâhü lâ ilâhe illâ hüvel-hayyül-kayyûm, lâ te'huzühû sinetün velâ nevm, lehû mâ fis-semâvâti vemâ fil-ard, men zellezî yeşfe'u 'indehû illâ bi-iznih, ya'lemü mâ beyne eydîhim vemâ halfehüm, velâ yuhîtûne bi-şey'in min 'ilmihî illâ bimâ şâ', vesi'a kürsiyyühüs-semâvâti vel-ard, velâ yeûdühû hıfzuhümâ, ve hüvel-'aliyyül-'azîm.

📖 Diyanet İşleri Başkanlığı Meali: "Allah! O'ndan başka ilâh yoktur; O diridir, her şeyin varlığı O'na bağlı ve O'nunla kâimdir. O'nu ne uyuklama tutar ne de uyku. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. O'nun izni olmadan katında şefaat edebilecek kimdir? O, kullarının yaptıklarını da yapacaklarını da bilir. Onlar ise O'nun dilediği kadarından başka ilminden hiçbir şey kavrayamazlar. O'nun kürsüsü gökleri ve yeri kuşatmıştır. Onları koruyup gözetmek O'na güç gelmez. O çok yücedir, çok büyüktür."

Bakara Sûresi Sûresi 255. Âyet Tefsiri ve Fıkhî Açıklaması

Yüce Kitabımız Kur'an-ı Kerim'in Bakara Sûresi Sûresi 255. âyet-i kerîmesi, ilahi vahyin hikmet dolu mesajını müminlerin idrakine sunmaktadır. Âyet-i kerimede geçen ilahi hitap, kulun Cenâb-ı Hakk'a olan teslimiyetini pekiştirmekte, tevhid inancının sağlam temellerini beyan etmektedir.

Muteber Ehl-i Sünnet tefsirlerinde (Taberî, Râzî, İbn Kesîr ve Elmalılı Hamdi Yazır) bu âyetin tahlili yapılırken; müminlerin yalnızca lafzı okumakla iktifa etmeyip, ayetin ruhunu ve günlük hayatımıza yansıyan ahlakî düsturlarını kalplerine nakşetmeleri gerektiği önemle vurgulanır. Peygamber Efendimiz (s.a.s.): "Sizin en hayırlınız Kur'an'ı öğrenen ve öğreteninizdir" (Buhârî, Fedâilü'l-Kur'ân, 21) buyurarak Kur'an âyetlerini tefekkür etmenin yüksek faziletini haber vermiştir.

← 254. Âyet-i Kerîme 📖 Bakara Sûresi Sûresi (Tüm Âyetler) 256. Âyet-i Kerîme →

Âyeti Paylaş: WhatsApp Twitter (X)